SAXATAK OFRECE EL RESULTADO DE LA INVESTIGACIÓN Y DEL DESARROLLO EXPERIMENTADO EN EL SAXOFÓN DURANTE LAS DOS ÚLTIMAS DÉCADAS, ABORDÁNDOLO DESDE MÚLTIPLES FACETAS: PEDAGÓGICA, VINCULACIÓN CON OTRAS ÁREAS ARTÍSTICAS, NUEVAS TECNOLOGÍAS, IMPLICACIÓN DEL ESPACIO ESCÉNICO...
SAXATAK proiektuak azken bi hamarkadetan saxofoian izandako ikerketaren eta garapenaren emaitza eskaintzen du, hainbat alderditatik landuta, betiere: pedagogikoa, beste alor artistiko batzuekin lotuta, teknologia berriak, espazio eszenikoaren inplikazioa...
... SAXATAK es un proyecto que nace con el objetivo de aglutinar en sí mismo actividades tan diversas como conciertos, workshops, proyectos de creación, intervenciones urbanas o performances, entre otras.
SAXATAK proiektua kontzertuak, workshops-ak, sormen-proiektuak, hiri-interbentzioak edo performanceak biltzeko helburuarekin sortu zen. Para ello se han organizado las Primeras Jornadas Vascas en torno a este instrumento, con el fin de mostrar la mayor cantidad y variedad posible de obras compuestas para saxofón, bien como instrumento solista, bien como instrumento de cámara. Así, en SAXATAK tienen cabida propuestas que van desde la música contemporánea hasta el jazz, pasando por la electrónica o la improvisación.
Cabe destacar, además, la importante presencia de compositores vascos representados en las jornadas, dedicando la sesión inaugural a la creación contemporánea vasca. Horretarako, instrumentu honen inguruko lehen Euskal Jardunaldiak antolatu dira, saxofoirako egindako lan kopuru eta barietate handiena erakusteko helburuarekin, bai instrumentu bakarlari gisa, bai ganberako instrumentu gisa. Hori dela eta, SAXATAK proiektuan musika garaikidea, jazza eta beste hainbat proposamen biltzen dira, baita elektronika edo inprobisazioa ere. Gainera, nabarmendu beharrekoa da jardunaldietako euskal konpositoreen presentzia garrantzitsua, hasierako saioa Euskadiko sorkuntza garaikideari eskainiz. | ... SAXATAK producirá el estreno absoluto de la obra escénico-musical "Música que venga..." del artista sonoro Gorka Alda (Donostia, 1971). Esta obra toma como punto de partida la exposición “El Tiempo que venga…” que desde octubre de 2009 ocupa varias salas del Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo ARTIUM de Vitoria-Gasteiz. “Música que venga…” es creada ex profeso para este evento presentándose al público durante todo el día 12 de diciembre a través de un Workshop, una Conferencia y un Concierto en los espacios del ARTIUM.
SAXATAKek ekoiztuko du Gorka Alda soinu-artistaren Música que venga… lan eszeniko-musikalaren estreinaldi absolutua (Donostia, 1971). Lan horrek El Tiempo que venga… erakusketa hartzen du abiapuntu gisa, eta horrek Gasteizko ARTIUM Arte Garaikidearen Euskal Zentro-Museoko hainbat areto hartzen ditu 2009ko urritik. Música que venga… ekitaldi honetarako ex profeso sortu zen eta abenduren 12an publikoaren aurrean aurkeztu zen Workshop-aren, ARTIUMen guneetan egindako Hitzaldia eta Kontzertuaren bidez.
... SAXATAK es asimismo una iniciativa cultural que cree y apuesta firmemente por la divulgación pedagógica del instrumento. Así, plantea en su programación el concierto titulado ‘SAX A ESCENA!’ en el que participarán más de 80 alumnos y alumnas saxofonistas procedentes de más de 25 centros musicales de toda Euskadi.
SAXATAK ekimen kultural honek instrumentuaren hedapen pedagogikoaren aldeko apustu tinkoa egiten du. Horrela, programaren baitan ‘Sax a escena!’ izeneko kontzertua antolatu du; bertan, Euskadi osoko 25 musika-ikastetxe baino gehiagotatik etorritako 80 ikasleek hartuko dute parte. | ... SAXATAK es el fruto de una investigación acústica y espacial que puede ser aumentada con artistas de otras disciplinas. ... Durante las experiencias SAXATAK el grupo aumenta hasta su forma actual: Sax-ofonistas, Sax-performers, Sax-percusionistas, Sax-jugadores, Sax-actores, Sax-bailarines, Sax-etc... El grupo se configura hasta llegar a los 50 intérpretes !! Funciona bajo una premisa fundamental: ¡¡ NO TIENE LÍMITES !! |
ORGANIZACIÓN ANTOLAKETA
Dirección Artística Zuzendaritza artistikoa Iñigo Ibaibarriaga / Josetxo Silguero Gorriti
Coordinación Musical Koordinazio musikala Roberto Pacheco
Producción Ejecutiva Produkzio Exekutiboa Virginia Flórez
Dirección Artística Zuzendaritza artistikoa Iñigo Ibaibarriaga / Josetxo Silguero Gorriti
Coordinación Musical Koordinazio musikala Roberto Pacheco
Producción Ejecutiva Produkzio Exekutiboa Virginia Flórez
PATROCINADORES BABESLEAK
Gobierno Vasco, Dpt. de Cultura
Artium Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
COLABORADORES LAGUNTZAILEAK
EHME Euskal HErriko Musika Eskolen ElkarteaAsociación de Compositores Vasco-Navarros
Arte eta Diseinuko Goimailako Eskola Vitoria-Gasteiz
Sociedad de Estudios Vascos Eusko-Ikaskuntza
Eresbil, Archivo de la Música Vasca
Eresbil, Archivo de la Música Vasca
SIGMA PROJECT
AIDMA
AIDMA
SELMER
VANDOREN
Mafer Música
Punto-Rep
Mafer Música
Punto-Rep
Music Piano